2026-11-05
20 octobre 2026
Vous avez passé le TEF Canada ou le TEF Québec (TEFAQ), mais vos résultats ne correspondent pas au niveau de français souhaité pour votre projet d'immigration?
Bonne nouvelle : vous pouvez repasser le TEF Canada ou le TEF Québec autant de fois que nécessaire pour tenter d'améliorer vos résultats. Cependant, une règle importante s'applique : vous devez respecter un délai obligatoire de 20 jours entre deux passages d'une même épreuve du TEF. Cette règle s'applique même si vous changez de centre d'examen ou si vous passez d'une version du test à une autre.
Découvrez les conditions à respecter, les différences entre les deux examens et comment planifier votre prochaine tentative au TEF Canada ou au TEF Québec à Québec.
Selon les règles officielles du Français des affaires, organisme responsable du Test d'évaluation de français (TEF), un délai de carence de 20 jours est obligatoire entre deux passages d'une même épreuve, toutes versions du TEF confondues.
Cette règle concerne notamment :
Le TEF Canada;
Le TEF Québec (TEFAQ);
Les autres versions du TEF comportant les mêmes épreuves.
Par exemple, si vous avez récemment passé une épreuve de compréhension orale au TEF Canada, vous ne pouvez pas repasser cette même épreuve au TEF Québec quelques jours plus tard pour contourner le délai.
Important : si vous ne respectez pas le délai obligatoire, votre nouvelle inscription peut être annulée.
Avant de réserver votre prochain examen, vérifiez attentivement la date de votre précédente session.
Oui. Il n'existe aucune limite au nombre de tentatives pour le TEF Canada et le TEF Québec (TEFAQ).
Vous pouvez donc vous présenter à nouveau si vous souhaitez améliorer votre résultat en compréhension orale, en expression orale, en compréhension écrite ou en expression écrite.
Cette possibilité est particulièrement intéressante pour les personnes qui doivent atteindre un niveau précis de français dans le cadre d'une demande d'immigration ou de citoyenneté.
Certains candidats obtiennent le résultat souhaité dès leur première tentative, alors que d'autres doivent se présenter plus d'une fois avant d'atteindre leur objectif. Toutefois, les règles concernant les épreuves à repasser diffèrent entre le TEF Canada et le TEF Québec.
Cela dépend de la version du TEF et de la démarche pour laquelle vous avez besoin de vos résultats.
Pour une demande d'immigration auprès du gouvernement fédéral canadien, les quatre épreuves du TEF Canada doivent être passées au cours d'une même session :
Compréhension orale;
Expression orale;
Compréhension écrite;
Expression écrite.
Ainsi, si vous souhaitez obtenir une nouvelle attestation pour une démarche d'immigration fédérale, vous devez repasser les quatre épreuves, même si vous aviez déjà obtenu les résultats souhaités dans certaines compétences.* Pour une demande de citoyenneté canadienne, le TEF Canada comprend plutôt les deux épreuves orales.*
Avant de réserver une nouvelle session, vérifiez les épreuves exigées par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour votre situation.
Le fonctionnement du TEF Québec (TEFAQ) est différent.
Cet examen est modulaire, ce qui signifie que les candidats peuvent s'inscrire à une ou plusieurs épreuves selon les exigences de leur démarche d'immigration. Par exemple, si votre programme exige uniquement certaines compétences et que vous devez améliorer votre résultat dans une seule d'entre elles, il peut être possible de repasser uniquement l'épreuve concernée.* Cependant, les exigences varient selon les programmes d'immigration du Québec.*
Avant de réserver une nouvelle session, vérifiez les épreuves exigées par le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) pour votre situation.
Pas si les deux sessions comprennent une même épreuve.
Il est important de comprendre que le délai de 20 jours ne s'applique pas uniquement à la version de l'examen, mais aux épreuves elles-mêmes. Par exemple, une personne qui a passé les quatre épreuves du TEF Canada ne peut pas repasser immédiatement ces mêmes épreuves dans le cadre d'un TEF Québec.
Le changement de version ne permet donc pas de contourner la règle. En revanche, la réglementation vise le passage répété d'une même épreuve. Les possibilités d'inscription peuvent donc différer lorsqu'un candidat souhaite passer une autre compétence.
Si vous avez des doutes sur votre admissibilité à une nouvelle session, il est préférable de communiquer avec le centre d'examen avant de finaliser votre inscription.
Oui. Vous pouvez choisir un autre centre de passation pour votre prochaine tentative.
Vous n'êtes pas obligé de retourner dans le centre où vous avez passé votre premier examen. Par exemple, si vous avez passé votre TEF Canada ou votre TEF Québec à Montréal, Toronto ou Ottawa, vous pouvez choisir de repasser votre examen dans la ville de Québec.
Changer de centre peut notamment vous permettre de trouver une date correspondant mieux à votre disponibilité ou de réduire vos déplacements. Cependant, le délai obligatoire de 20 jours continue de s'appliquer, peu importe le centre choisi.
Vous recherchez un centre proposant régulièrement des sessions de TEF Canada et de TEF Québec dans la région de Québec?
Consultez les prochaines dates d'examen TEF Canada et TEF Québec à Québec.
Oui, vous pouvez planifier votre prochaine tentative avant la fin de la période d'attente, à condition que la date de passation choisie respecte le délai obligatoire. L'élément essentiel est donc la date à laquelle vous repasserez l'épreuve, et non simplement la date à laquelle vous effectuez votre préinscription.
Avant de vous inscrire, assurez-vous que votre prochaine session respecte les règles officielles. Si vous avez une échéance à respecter pour votre dossier d'immigration, il est préférable de planifier votre examen le plus tôt possible.
Selon Le français des affaires, les résultats du TEF Canada et du TEF Québec (TEFAQ) sont généralement transmis dans un délai de 1 à 10 jours ouvrés après la passation du test. Vous recevrez un courriel vous donnant accès à votre attestation officielle dans un coffre-fort numérique. Cette attestation indique notamment les scores obtenus et les niveaux de compétence atteints dans les épreuves présentées.
Les résultats des deux examens sont valides pendant deux ans, sous réserve des exigences particulières de votre démarche.
Si vous envisagez de repasser votre examen, il peut être judicieux d'attendre de recevoir vos résultats pour déterminer si une nouvelle tentative est réellement nécessaire.
Pas nécessairement.
Le délai obligatoire de 20 jours constitue une période d'attente minimale, mais cela ne signifie pas qu'une nouvelle tentative doit automatiquement être prévue dès que ce délai est écoulé.
Avant de réserver votre prochain TEF Canada ou TEF Québec, prenez le temps d'analyser vos résultats.
Si vous avez manqué votre objectif de peu dans une seule compétence, une préparation ciblée peut être suffisante pour vous aider à progresser. En revanche, si plusieurs compétences sont nettement inférieures au niveau recherché, il peut être préférable de prévoir davantage de temps pour améliorer votre maîtrise du français.
Pour augmenter vos chances de réussite, nous vous recommandons notamment de :
Analyser les résultats obtenus lors de votre première tentative;
Identifier les compétences à améliorer;
Vous familiariser avec les consignes et le déroulement des épreuves;
Pratiquer régulièrement le français à l'oral et à l'écrit;
Choisir une date d'examen qui vous laisse suffisamment de temps pour vous préparer.
L'objectif n'est pas simplement de repasser le TEF le plus rapidement possible, mais de vous présenter dans les meilleures conditions pour atteindre le niveau souhaité.
Vous recherchez un centre officiel pour passer ou repasser votre examen de français dans la région de Québec?
Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière vous accueille dans son centre de passation d'examens de français à Québec, situé dans le secteur de Sainte-Foy.
Notre centre propose régulièrement des sessions du TEF Canada et du TEF Québec (TEFAQ) pour les candidats qui souhaitent obtenir ou améliorer leurs résultats.
Situé à proximité de l'autoroute Henri-IV et des ponts, il est facilement accessible aux candidats provenant de Québec, Sainte-Foy, Lévis, L'Ancienne-Lorette, Saint-Augustin-de-Desmaures, Beauport, Charlesbourg et des autres municipalités de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches.
Notre centre de passation offre plusieurs avantages :
Des sessions régulières de TEF Canada et de TEF Québec;
Une inscription en ligne;
Un emplacement pratique, à proximité des principales voies routières;
Des possibilités de stationnement à proximité;
Des installations modernes et confortables;
Un environnement professionnel et accueillant.
Adresse de notre centre d'examens à Québec :
Centre de passation d'examens de français de Québec
Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière
1015, avenue Wilfrid-Pelletier, bureau 480
Québec (Québec) G1W 0C4
Que vous souhaitiez passer votre examen pour la première fois ou améliorer vos résultats lors d'une deuxième tentative, notre centre propose des sessions régulières.
Voir les dates, les tarifs et s'inscrire au TEF Canada ou au TEF Québec à Québec
Oui. Vous pouvez repasser le TEF Canada en respectant le délai obligatoire de 20 jours entre deux passages d'une même épreuve.
Oui. Le TEF Québec peut être repassé autant de fois que nécessaire, à condition de respecter le délai obligatoire applicable aux épreuves concernées.
C'est possible selon les dates choisies, si le délai réglementaire entre les passages des mêmes épreuves est respecté.
Oui, le TEF Québec est un examen modulaire. Vous pouvez vous inscrire à l'expression orale uniquement si cette inscription correspond aux exigences de votre démarche. Le délai de 20 jours demeure obligatoire si vous avez déjà passé cette épreuve récemment.*
Pour une demande d'immigration fédérale, les quatre épreuves doivent être passées au cours d'une même session. Il n'est donc pas possible de remplacer simplement un résultat par celui d'une épreuve passée séparément.*
Oui, mais vous devez respecter le délai obligatoire de 20 jours avant de repasser une même épreuve. Vérifiez également que le TEF Québec répond bien aux exigences de votre démarche.*
Non. Le délai de 20 jours concerne les dates de passation des épreuves, et non la date de réception de votre attestation.
Une nouvelle tentative nécessite normalement une nouvelle inscription payante. Le coût dépend du centre d'examen et des épreuves requises.
Pour connaître les tarifs actuels, consultez notre centre de passation du TEF Canada et du TEF Québec à Québec.
Le TEF Canada est notamment utilisé pour les démarches d'immigration fédérale, comme Entrée express.* Le TEF Québec (TEFAQ) est conçu pour les démarches d'immigration au Québec.*
Cependant, certaines autorités reconnaissent plus d'une version du TEF. Le choix de l'examen et des épreuves dépend donc de votre programme. Vérifiez toujours les exigences officielles avant votre inscription.
Ne laissez pas un résultat inférieur à vos attentes mettre fin à vos démarches.
Vous pouvez repasser le TEF Canada ou le TEF Québec autant de fois que nécessaire, à condition de respecter le délai obligatoire de 20 jours entre deux passages d'une même épreuve.
En planifiant soigneusement votre prochaine tentative et en vous préparant adéquatement, vous pourrez aborder votre nouvel examen avec davantage de confiance.
Notre Centre de passation d'examens de français de Québec vous accueille pour vos prochaines épreuves du TEF Canada ou du TEF Québec (TEFAQ).
Consultez nos prochaines sessions et inscrivez-vous au TEF Canada ou au TEF Québec à Québec.
* Les exigences d'immigration peuvent évoluer. Pour connaître les conditions applicables à votre situation, consultez directement IRCC ou le MIFI.
